الدرس الرابع : Le travail

 Le travail

1) من أجل سؤال الشخص بالفرنسية عن موعد ذهابه إلى العمل.

Est-ce que tu vas au travail maintenant?  

هل تتوجه إلى العمل الآن؟ 

À quelle heure vas-tu au travail aujourd'hui ?  

في أي وقت ستذهب إلى العمل اليوم؟ 

À quelle heure iras-tu au travail demain ?  ت

في أي وقت ستذهب إلى العمل غدا؟ 

À quelle heure es-tu allé au travail aujourd'hui ?  

في أي وقت ذهبت إلى العمل اليوم؟ 

Est-ce que tu vas au travail seul?  

هل تذهب إلى العمل بمفردك؟ 

Voulez-vous aller au travail avec moi?  

هل ترغب في الذهاب إلى العمل معي؟ 

Avec qui es-tu venu au travail?  

مع من أتيت إلى العمل؟

Êtes-vous venu au travail seul ou avec quelqu'un d'autre ?  

هل أتيت إلى العمل بمفردك أم مع شخص آخر؟

2) إجابات محتملة عن جميع هذه الأسئلة الموجودة في الأعلى.

-Est-ce que tu vas au travail maintenant ?  

•    Oui, je vais au travail maintenant. 

•    Non, je ne vais pas au travail maintenant. 

-À quelle heure vas-tu au travail aujourd'hui ? 

• Je vais au travail à [heure]. 

• Je ne vais pas au travail aujourd'hui. 

-À quelle heure iras-tu au travail demain ? 

•    Demain, je vais au travail à [heure]. 

•    Non, je ne vais pas au travail demain. 

-À quelle heure es-tu allé au travail aujourd'hui ? 

•    Aujourd'hui, je suis allé au travail à (heure). 

•    Non, je ne suis pas allé au travail aujourd'hui. 

-Est-ce que tu vas au travail seul? 

•    Non, je ne vais pas au travail seul. 

•    Oui, je vais au travail seul. 

-Voulez-vous aller au travail avec moi? 

•    Oui, je veux aller au travail avec toi. 

•    Non, je ne veux pas aller au travail avec toi. 

-Avec qui es-tu venu au travail? 

•    Je suis venu au travail avec (nom de la personne). 

•    Je suis venu au travail seul.  

-Êtes-vous venu au travail seul ou avec quelqu'un d'autre ? 

•  Je suis venu au travail avec quelqu'un d'autre. 

•   Non, je suis venu au travail seul.

3) من أجل سؤال الشخص عن مجال عمله بالفرنسية.

-Quel est votre métier?

   - ما هي مهنتك؟

  
-Dans quel domaine travaillez-vous?

   - في أي مجال تعمل؟

  
-Tu fais quoi dans la vie?

   - ماذا تفعل في الحياة؟

  
-Où travaillez-vous actuellement?

   - أين تعمل حاليا؟

  
-Quelle est votre profession?

   - ما هي وظيفتك؟

4) للتعبير عن مجال عملك بالفرنسية.

Je suis médecin. ➔ أنا طبيب 

Je travaille comme ingénieur. ➔ أنا أعمل كمهندس 

Je suis avocat. ➔ أنا محام 

Je suis enseignant. ➔ أنا معلم 

Je suis étudiant en médecine. ➔ أنا طالب في الطب 

Je suis architecte. ➔ أنا مهندس معماري 

Je suis infirmier. ➔ أنا ممرض 

Je suis programmeur informatique. ➔ أنا مبرمج حاسوب 

Je suis artiste peintre. ➔ أنا فنان تشكيلي 

Je suis chef cuisinier. ➔ أنا شيف طهي 

Je suis écrivain. ➔ أنا كاتب 

Je suis graphiste. ➔ أنا مصمم جرافيك 

Je suis entrepreneur. ➔ أنا رائد أعمال 

Je suis photographe. ➔ أنا مصور فوتوغرافي 

Je suis musicien. ➔ أنا موسيقي 

Je suis comptable. ➔ أنا محاسب 

Je suis traducteur. ➔ أنا مترجم 

Je suis pilote. ➔ أنا طيار 

Je suis journaliste. ➔ أنا صحفي 

Je suis agriculteur. ➔ أنا مزارع 

Je suis vétérinaire. ➔ أنا طبيب بيطري 

Je suis agent immobilier. ➔ أنا وكيل عقارات 

Je suis coiffeur. ➔ أنا مصفف شعر 

Je suis consultant en marketing. ➔ أنا مستشار تسويق 

Je suis psychologue. ➔ أنا عالم نفسي 

Je suis gérant de restaurant. ➔ أنا مدير مطعم 

Je suis serveur. ➔ أنا جارسون 

Je suis pharmacien. ➔ أنا صيدلي 

Je suis chauffeur de taxi. ➔ أنا سائق تاكسي 

Je suis guide touristique. ➔ أنا مرشد سياحي 

Je suis chercheur scientifique. ➔ أنا باحث علمي 

Je suis électricien. ➔ أنا كهربائي 

Je suis couturier. ➔ أنا خياط 

Je suis ingénieur civil. ➔ أنا مهندس مدني 

Je suis banquier. ➔ أنا مصرفي 

Je suis responsable des ressources humaines. ➔ أنا مسؤول عن الموارد البشرية 

Je suis pompier. ➔ أنا رجل إطفاء 

Je suis coach sportif. ➔ أنا مدرب رياضي 

Je suis fleuriste. ➔ أنا بائع زهور 

Je suis mécanicien automobile. ➔ أنا ميكانيكي سيارات 

Je suis agent de sécurité. ➔ أنا عامل أمن 

Je suis styliste. ➔ أنا مصمم أزياء 

Je suis réceptionniste. ➔ أنا موظف استقبال 

Je suis bijoutier. ➔ أنا صائغ 

Je suis chirurgien-dentiste. ➔ أنا جراح أسنان 

Je suis directeur financier. ➔ أنا مدير مالي 

Je suis plombier. ➔ أنا سباك 

Je suis conseiller en investissement. ➔ أنا مستشار استثمار 

Je suis professeur de musique. ➔ أنا أستاذ موسيقى 

Je suis chef de projet. ➔ أنا مدير مشروع 

Je suis traducteur juridique. ➔ أنا مترجم قانوني 

Je suis rédacteur en chef. ➔ أنا رئيس تحرير 

Je suis expert en informatique. ➔ أنا خبير في علوم الحاسوب 

Je suis magistrat. ➔ أنا قاضي 

Je suis agriculteur biologique. ➔ أنا مزارع عضوي 

Je suis maquilleur professionnel. ➔ أنا محترف مكياج 

Je suis coach en développement personnel. ➔ أنا مدرب تطوير شخصي 

Je suis déménageur. ➔ أنا ناقل 

Je suis conseiller fiscal. ➔ أنا مستشار ضريبي 

Je suis courtier en assurance. ➔ أنا وسيط تأمين 

Je suis agent de voyage. ➔ أنا وكيل سفر 

Je suis menuisier. ➔ أنا نجار 

Je suis ébéniste. ➔ أنا نحات 

Je suis chef d'orchestre. ➔ أنا قائد أوركسترا 

Je suis animateur radio. ➔ أنا مذيع إذاعي 

Je suis expert-comptable. ➔ أنا محاسب معتمد 

Je suis monteur vidéo. ➔ أنا محرر فيديو 

Je suis éleveur de chevaux. ➔ أنا مربي حيوانات 

Je suis développeur web. ➔ أنا مطور ويب 

Je suis designer de mode. ➔ أنا مصمم أزياء 

Je suis maçon. ➔ أنا بناء 

Je suis directeur artistique. ➔ أنا مدير فني 

Je suis expert en sécurité informatique. ➔ أنا خبير أمن معلومات 

Je suis graphologue. ➔ أنا محلل خط 

Je suis charpentier. ➔ أنا نجار بناء 

Je suis boulanger. ➔ أنا خباز 

Je suis designer industriel. ➔ أنا مصمم صناعي 

Je suis négociateur immobilier. ➔ أنا متفاوض عقاري 

Je suis agent d'entretien. ➔ أنا عامل صيانة 

Je suis podologue. ➔ أنا أخصائي أمراض القدم 

Je suis traducteur médical. ➔ أنا مترجم طبي 

Je suis démarcheur immobilier. ➔ أنا مندوب عقاري 

Je suis animateur d'événements. ➔ أنا مقدم فعاليات 

Je suis expert en énergies renouvelables. ➔ أنا خبير في الطاقة المتجددة 

Je suis évaluateur immobilier. ➔ أنا مقيم عقاري 

Je suis agent de recouvrement. ➔ أنا محصل ديون 

Je suis serrurier. ➔ أنا صانع أقفال 

Je suis agriculteur bio. ➔ أنا مزارع عضوي 

Je suis éducateur canin. ➔ أنا مدرب كلاب 

Je suis réparateur d'ordinateurs. ➔ أنا مصلح حواسيب 

Je suis médiateur familial. ➔ أنا وسيط أسري 

Je suis conseiller en sécurité financière. ➔ أنا  مستشار أمن مالي 

Je suis gestionnaire de patrimoine. ➔ أنا مدير أموال 

Je suis ophtalmologiste. ➔ أنا طبيب عيون 

Je suis psychanalyste. ➔ أنا محلل نفسي 

Je suis agent de recrutement. ➔ أنا مسؤول توظيف 

Je suis diététicien. ➔ أنا اختصاصي تغذية 

Je suis astrologue. ➔ أنا عالم فلك 

Je suis vidéaste. ➔ أنا مصور فيديو 

Je suis chef de produit. ➔ أنا مدير منتج

5) المهن بالمذكر و المؤنث.

• Acteur → Actrice  

• Agriculteur → Agricultrice  

• Architecte → Architecte  

• Artiste → Artiste  

• Assistant → Assistante  

• Avocat → Avocate  

• Banquier → Banquière  

• Barman → Barmaid  

• Bibliothécaire → Bibliothécaire  

• Boucher → Bouchère  

• Boulanger → Boulangère  

• Caissier → Caissière  

• Capitaine → Capitaine  

• Charpentier → Charpentière  

• Chauffeur → Chauffeuse  

• Chimiste → Chimiste  

• Chirurgien → Chirurgienne  

• Coiffeur → Coiffeuse  

• Comédien → Comédienne  

• Comptable → Comptable  

• Conducteur → Conductrice  

• Consultant → Consultante  

• Cuisinier → Cuisinière  

• Danseur → Danseuse  

• Décorateur → Décoratrice  

• Dentiste → Dentiste  

• Directeur → Directrice  

• Docteur → Docteure  

• Écrivain → Écrivaine  

• Éditeur → Éditrice  

• Électricien → Électricienne  

• Enseignant → Enseignante  

• Esthéticien → Esthéticienne  

• Facteur → Factrice  

• Fermier → Fermière  

• Fleuriste → Fleuriste  

• Footballeur → Footballeuse  

• Garçon de café → Serveuse  

• Gérant → Gérante  

• Graphiste → Graphiste  

• Historien → Historienne  

• Hôtesse de l'air → Hôtesse de l'air  

• Informaticien → Informaticienne  

• Ingénieur → Ingénieure  

• Infirmier → Infirmière  

• Jardinier → Jardinière  

• Journaliste → Journaliste  

• Juge → Juge  

• Libraire → Libraire  

• Maçon → Maçonne  

• Magicien → Magicienne  

• Mécanicien → Mécanicienne  

• Médecin → Médecine  

• Menuisier → Menuisière  

• Métallurgiste → Métallurgiste  

• Musicien → Musicienne  

• Nageur → Nageuse  

• Notaire → Notaire  

• Opticien → Opticienne  

• Ouvrier → Ouvrière  

• Pâtissier → Pâtissière  

• Pharmacien → Pharmacienne  

• Photographe → Photographe  

• Pilote → Pilote  

• Plombier → Plombière  

• Policier → Policière  

• Pompier → Pompière  

• Professeur → Professeure  

• Programmeur → Programmeuse  

• Psychologue → Psychologue  

• Réceptionniste → Réceptionniste  

• Réalisateur → Réalisatrice  

• Réparateur → Réparatrice  

• Restaurateur → Restauratrice  

• Sage-femme → Sage-femme  

• Scientifique → Scientifique  

• Sculpteur → Sculptrice  

• Secrétaire → Secrétaire  

• Serveur → Serveuse  

• Soldat → Soldate  

• Styliste → Styliste  

• Technicien → Technicienne  

• Téléopérateur → Téléopératrice  

• Traducteur → Traductrice  

• Vendeur → Vendeuse  

• Vétérinaire → Vétérinaire  

• Éboueur → Éboueuse  

• Entraîneur → Entraîneuse  

• Conseiller → Conseillère  

• Pêcheur → Pêcheuse  

• Peintre → Peintre  

• Philosophe → Philosophe  

• Poète → Poétesse  

• Politicien → Politicienne  

• Président → Présidente  

• Receveur → Receveuse  

• Régisseur → Régisseuse  

• Responsable → Responsable  

• Sapeur-pompier → Sapeuse-pompière  

• Sociologue → Sociologue  

• Surveillant → Surveillante  

• Tailleur → Tailleuse  

• Tapissier → Tapissière  

• Technologue → Technologue  

• Thérapeute → Thérapeute  

• Topographe → Topographe  

• Urbaniste → Urbaniste  

• Usineur → Usineuse  

• Vigneron → Vigneronne  

• Viticulteur → Viticultrice

6) حوار باللغة الفرنسية.

Karim : Bonjour, ça va?  

Imad : Bonjour, ça va bien, merci. Et toi? 

Karim : Ça va bien, merci. Dis-moi, que fais-tu dans la vie?  

Imad : Je suis ingénieur. Et toi, qu'est-ce que tu fais?  

Karim : Je suis enseignant. Depuis combien de temps travailles-tu comme ingénieur?  

Imad : Depuis cinq ans. Et toi, tu enseignes depuis combien de temps?  

Karim : J'enseigne depuis dix ans. Tu aimes ton travail?  

Imad : Oui, j'aime beaucoup. Et toi, tu aimes enseigner?  

Karim : Oui, j'adore enseigner. C'est très gratifiant.

 

تعديل المقال