الدرس الثالث : les articles contractés

 Les articles contractés

Dans les cou

rs de français, comprendre les "articles contractés" est important pour communiquer de manière correcte et efficace. Les "articles contractés" sont utilisés pour indiquer la spécificité et la nuance dans les phrases, et ils montrent la relation entre les mots dans la phrase. Ces "articles contractés" se forment lorsque des lettres ou des sons de mots différents sont fusionnés, raccourcissant ainsi les mots et rendant la langue plus fluide et plus facile à prononcer. 

En comprenant ces règles, vous pourrez utiliser le français avec confiance et précision, et améliorer votre capacité à comprendre les textes et les conversations. Examinons ensemble quelques exemples et explorons comment utiliser les "articles contractés" dans les phrases de manière correcte et efficace. 

في دروس اللغة الفرنسية، يعتبر فهم الـ "articles contractés" أمرا مهما للتواصل بشكل صحيح وفعال. تستخدم الـ "articles contractés" للإشارة إلى التحديد والنكهة في الجمل، وهي تشير إلى العلاقة بين الكلمات في الجملة. تتكون هذه الـ "articles contractés" عندما يتم دمج حروف أو أصوات من الكلمات المختلفة، مما يؤدي إلى اختصار الكلمات وجعل اللغة أكثر سلاسة وسهولة في النطق. 

من خلال فهمك لهذه القواعد، ستتمكن من استخدام اللغة الفرنسية بثقة ودقة، وستتحسن قدرتك على فهم النصوص والمحادثات بشكل أفضل. دعونا نستعرض معا بعض الأمثلة ونستكشف كيفية استخدام الـ "articles contractés" في الجمل بشكل صحيح وفعال. 

Les articles contractés "du," "des," "au," et "aux" sont formés en combinant la préposition "de" ou "à". 

- "du" = de + le (ex: du pain)

- "des" = de + les (ex: des livres)

- "au" = à + le (ex: au marché)

- "aux" = à + les (ex: aux États-Unis) 

1) "du" = de + le 

بالطبع، ها هو الشر

"du" est une contraction de la préposition "de" avec l'article défini "le". Cela signifie littéralement "de le". On l'utilise pour parler d'une quantité indéfinie ou non spécifique d'un objet masculin singulier. Par exemple, "du pain" signifie "de le pain".  

"du" هو اختصار لحرف الجر "de" مع التعريف "le". وهذا يعني حرفيا "من الـ". يُستخدم هذا التعبير للحديث عن كمية غير محددة أو غير محددة من الشيء المفرد المذكر. على سبيل "du pain" تعني "de le pain".  

Ex: 

- J'achète du pain tous les jours.

   أشتري خبزا كل يوم. 

- Je vais prendre du café au lait.

   سأتناول قهوة بالحليب. 

-Mon ami a mangé du fromage hier soir.

   صديقي أكل جبنا الليلة الماضية. 

-Nous avons besoin du sucre pour faire le gâteau.

   نحتاج إلى سكر لصنع الكعك. 

-Nous devons acheter du lait au supermarché.

   علينا شراء حليب من السوبر ماركت. 

-Je vais chercher du miel pour mon thé.

   سأبحث عن عسل لشايي. 

-Ils ont mangé du poulet rôti hier.

   أكلوا دجاجا مشويا البارحة. 

-Elle a acheté du pain pour le déjeuner.

    اشترت خبزا للغداء. 

2) "des" = de + les 

"des" est une contraction de la préposition "de" avec l'article défini "les". Cela signifie littéralement "de les". On l'utilise pour parler de plusieurs objets ou personnes spécifiques, mais non définis de manière précise. Par exemple, "des livres" signifie "de les livres". 

"des" هو اختصار لحرف الجر "de" مع التعريف "les". وهذا يعني حرفيا "من الـ". يُستخدم هذا التعبير للحديث عن عدة أشياء أو أشخاص محددين، لكنهم ليسوا محددين بشكل دقيق. على سبيل المثال، "des livres" تعني "من الكتب"، مما يمكن "des livres" تعني "de les livres".

Ex:

-J'ai acheté des pommes au marché.

انا٦ اشتريت بعض التفاح من السوق. 

-Ils ont visité des musées pendant leur voyage.

  هم زاروا بعض المتاحف خلال رحلتهم. 

-Nous avons besoin des stylos pour l'école.

نحن  نحتاج إلى بعض الأقلام للمدرسة. 

-Elle a cuisiné des plats délicieux pour la fête.

هي  طبخت بعض الأطباق اللذيذة للحفلة. 

-Ils ont acheté des cadeaux pour leurs amis.

هم اشتروا بعض الهدايا لأصدقائهم. 

-Tu peux prendre des fruits dans le panier.

أنت يمكنك أخذ بعض الفواكه من السلة. 

-Nous avons vu des oiseaux dans le jardin.

  نحن رأينا بعض الطيور في الحديقة. 

-Elle a lu des livres intéressants ce mois-ci.

  هي قرأت بعض الكتب المثيرة هذا الشهر. 

-Nous avons mangé des gâteaux à la fête d'anniversaire.

  نحن تناولنا بعض الكعك في حفلة عيد الميلاد. 

-Ils ont planté des fleurs dans le jardin.

  هم  زرعوا بعض الزهور في الحديقة. 

3) "au" = à + le

"au" est une contraction de la préposition "à" avec l'article défini "le". Cela signifie littéralement "à le". On l'utilise pour indiquer un lieu spécifique ou une destination masculine singulière. Par exemple, "au marché" signifie "à le marché". 

"au" هو اختصار لحرف الجر "à" مع التعريف "le". وهذا يعني حرفيا "إلى الـ". يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مكان محدد أو وجهة ذكرية مفردة. على سبيل المثال، "au marché" تعني "à le". 

Ex: 

-Je vais au cinéma ce soir.

   سأذهب إلى السينما الليلة. 

-Nous allons au restaurant pour dîner.

   نحن ذاهبون إلى المطعم لتناول العشاء. 

-Elle va au travail en voiture.

   هي ذاهبة إلى العمل بالسيارة. 

-Ils vont au parc pour faire du sport.

   هم ذاهبون إلى الحديقة لممارسة الرياضة. 

-Tu vas au supermarché acheter des courses.

   أنت ذاهب إلى السوبر ماركت لشراء بعض الطعام. 

-Il va au stade pour regarder un match de football.

   هو ذاهب إلى الملعب لمشاهدة مباراة كرة القدم. 

-Nous allons au musée cet après-midi.

   نحن ذاهبون إلى المتحف هذا العصر. 

-Elle va au bureau pour une réunion.

   هي ذاهبة إلى المكتب لاجتماع. 

-Ils vont au café pour prendre un café.

   هم ذاهبون إلى المقهى لتناول فنجان قهوة. 

-Nous allons au parc d'attractions ce week-end.

    نحن ذاهبون إلى مدينة الملاهي في نهاية هذا الأسبوع. 

4) "aux" = à + les 

"aux" est une contraction de la préposition "à" avec l'article défini pluriel "les". Cela signifie littéralement "à les". On l'utilise pour indiquer une destination ou une direction spécifique vers plusieurs objets ou personnes définis. Par exemple, "aux États-Unis" signifie "à les États-Unis" 

 "aux" هو اختصار لحرف الجر "à" مع التعريف "les". وهذا يعني حرفيا "إلى الـ". يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجهة أو اتجاه محدد نحو عدة أشياء أو أشخاص معينين. على سبيل المثال، "aux États-Unis" تعني "à les États-Unis". 

Ex: 

-Nous sommes allés aux montagnes pour faire de la randonnée.

  نحن ذهبنا إلى الجبال للقيام برحلة تسلق. 

-Elle a envoyé des cartes postales aux membres de sa famille.

  هي أرسلت بطاقات بريدية إلى أفراد عائلتها. 

-Ils ont rendu visite aux grands-parents pendant les vacances.

  هم زاروا الأجداد خلال العطلة. 

-Nous avons parlé aux voisins de notre projet de jardinage.

  نحن تحدثنا إلى الجيران عن مشروعنا في الحدائق. 

-Tu as offert des fleurs aux enseignants pour les remercier.

  أنت قدمت الزهور إلى المعلمين لشكرهم. 

-Ils ont donné des jouets aux enfants lors de la fête de Noël.

هم أعطوا الأطفال اللعب خلال حفلة عيد الميلاد. 

-Elle a réservé des billets d'avion aux Bahamas 

   هي حجزت تذاكر الطيران إلى جزر البهاما لقضاء عطلة الصيف. 

-Nous avons acheté des cadeaux aux amis pour leur anniversaire.

نحن اشترينا الهدايا للأصدقاء في عيد ميلادهم. 

-Ils ont envoyé des invitations aux collègues pour la fête de départ.

  هم أرسلوا دعوات إلى الزملاء لحفلة الوداع. 

-Elle a apporté des bonbons aux enfants lors de la fête d'Halloween.

   هي أحضرت الحلوى للأطفال خلال حفلة الهالوين.

5) Exercice

Complétez avec les articles contactés "au", "aux", " du" et "des": 

-Elle est allée __ cinéma hier soir.

-Ils partent __ vacances demain.

-Nous allons __ États-Unis cet été.

-Nous avons mangé __ fruits pour le dessert.

-Est-ce que tu as mangé __ gâteau hier ?

-J'ai pris __ photos pendant les vacances.

-Ils ont vu __ amis à la fête.

-Je vais __ marché ce matin.

-Ils ont visité __ musées pendant leur voyage.

-Je vais à la plage __ vacances.

-Elle va acheter __ fleurs pour sa mère.

-Ils ont mangé __ croissants au petit-déjeuner.

-Nous avons besoin __ tickets pour le concert.

-Ils ont acheté __ livres à la librairie.

-Elle a bu __ café ce matin.

-Tu vas __ pain à la boulangerie ?

-Nous avons mangé __ crêpes ce matin.

-Elle va faire __ courses cet après-midi.

-Il aime jouer __ jeux vidéo.

-J'ai acheté __ lait à l'épicerie.

تعديل المقال